Nuevas recetas

Nueva cepa de gripe aviar encontrada en China


Los mercados de aves de corral en estrecha vigilancia tras la detección del virus en muestras de aves

Wikimedia / Paul Holloway

En China se descubrió una cepa previamente desconocida de la gripe aviar, y la comisión de agricultura ordenó un control más estricto de las áreas comerciales de aves de corral después de que se detectara el virus en muestras de al menos tres mercados avícolas.

Según Xinhua, hasta ahora 14 personas han sido infectadas con la nueva cepa de gripe aviar H7N9. Seis han muerto y varios otros se encuentran en estado crítico en un hospital de Nanjing. Una de las personas diagnosticadas con la nueva cepa de gripe aviar era un cocinero de 38 años, otra era un carnicero de aves de corral y una era un transportador de aves de corral.

Hasta ahora, parece que las personas contraen la enfermedad a través del contacto con aves infectadas y no se informa que se haya transmitido ningún caso del virus de un ser humano a otro.

Shanghaiist informa que el jueves el Ministerio de Agricultura cerró un mercado de aves de corral en Shanghai después de que las muestras de palomas allí dieron positivo a la gripe aviar. Los científicos dijeron que después de la secuenciación de genes, se descubrió que la cepa del virus en el mercado avícola coincidía con el virus en los pacientes infectados.

Se ordenó el cierre inmediato del mercado y el sacrificio de todas las aves de corral. También se suspendió el comercio de otros dos mercados y se ordenó su desinfección después de que se les encontró el virus.

La comisión de salud y planificación dice que las vacunas para la nueva cepa podrían tardar entre seis y ocho meses.

Si una nueva cepa de gripe aviar no fuera suficiente, el 3 de abril un hombre en Hunan murió de lo que inicialmente se informó que era la nueva gripe aviar, pero en realidad estaba infectado con una nueva cepa de la gripe porcina H1N1.


Francia matará 600.000 aves de corral en un esfuerzo por contener la gripe aviar

Siete trabajadores de una granja avícola en el sur de Rusia fueron los primeros humanos en contraer la cepa H5N8 de influenza aviar en humanos.

Rusia le dijo a la Organización Mundial de la Salud que el virus aún no se está propagando entre las personas, dijo el sábado Anna Popova, jefa de salud pública del país, informó Bloomberg. Todos los trabajadores agrícolas tenían casos asintomáticos y se recuperaron, dijo.

La cepa se informó por primera vez en noviembre y se encontró en 15 regiones rusas entre aves de corral y aves silvestres. Al principio, no se consideró peligroso para los humanos.

"No se transmite de persona a persona", dijo Popova. & # 8220Pero solo el tiempo dirá qué tan pronto las mutaciones futuras le permitirán superar esta barrera ". El mundo tiene la oportunidad de prepararse para posibles mutaciones y responder de manera oportuna para desarrollar pruebas y vacunas para la cepa, dijo.

El Instituto de Vectores de Siberia dijo el sábado que comenzaría a desarrollar pruebas en humanos y una vacuna contra el H5N8, informó la agencia de noticias RIA.

Los pollos aguardan la vacunación contra la gripe aviar en el asentamiento de Peredovoi a 100 kilómetros de la ciudad de Stavropol, en el sur de Rusia, el 11 de marzo de 2006. REUTERS / Eduard Korniyenko / Foto de archivo

La OMS reconoció que recibió la información de Rusia. "Estamos en conversaciones con las autoridades nacionales para recopilar más información y evaluar el impacto en la salud pública de este evento", dijo la organización en un correo electrónico a Reuters.

El H5N8 también se ha encontrado en Francia, donde el mes pasado se sacrificaron cientos de miles de aves para evitar la propagación. También estuvo detrás del peor brote de gripe aviar en Japón registrado a fines de 2020, y se ha encontrado en China, Medio Oriente y África del Norte en los últimos meses, pero hasta ahora solo en aves de corral.


Una cerceta de alas verdes disparada por un cazador en el norte del estado de Washington dio positivo para una cepa de gripe aviar H5N1, pero es solo un pariente lejano del virus que infectó a casi 700 personas en todo el mundo y mató a 400 de ellas.

Es el primer caso de influenza aviar H5N1 altamente patógena jamás visto en los EE. UU. La buena noticia es que la cepa es genéticamente diferente de la cepa que circula en China, en Asia y más recientemente en Egipto. No parece haber infectado a ninguna persona o incluso a las aves de corral domésticas.

Pero muestra que las aves migratorias silvestres pueden transportar virus peligrosos a EE. UU., Dice Hon Ip, experto en patógenos de la vida silvestre del Servicio Geológico de EE. UU. En Madison, Wisconsin.

"A diferencia de la cepa asiática H5N1 que se ha encontrado en Asia, Europa y África, esta cepa del estado de Washington solo se ha encontrado en aves acuáticas silvestres y no se ha asociado con enfermedades humanas, ni esta nueva cepa del estado de Washington se ha encontrado en aves de corral domésticas. ", Dijo USGS en un comunicado.

El Departamento de Agricultura de EE. UU. Deberá estar atento a otras aves con H5N1, dijo Ip.

"Por el momento no sabemos de un solo caso humano con nuestro H5".

"El USDA y el Departamento del Interior tendrán que dedicar tiempo a comprender las implicaciones de esta introducción", dijo Ip a NBC News. "Por el momento, no sabemos de un solo caso humano con nuestro H5".

La gripe es un virus propenso a mutaciones y existen cientos de cepas. Incluso con nombres que suenan precisos como H5N1, puede haber un gran grado de variación genética. Los científicos están atentos a las mutaciones y otros cambios genéticos que pueden hacer que una cepa de virus sea más probable que infecte a las personas y las aves de corral.

El H5N1 que preocupa a la mayoría de la gente ha matado o forzado la destrucción de cientos de millones de pollos en todo el mundo. Ocasionalmente infecta a las personas y el temor es que mute a una forma que lo haga pasar fácilmente de una persona a otra. Eso provocaría una pandemia que podría matar a millones.


Gripe aviar H7N9: 2 nuevos casos, incluida una muerte, descubiertos en China

BEIJING / LONDRES, 3 de abril (Reuters) - China encontró dos casos más de una nueva cepa de gripe aviar y una de las víctimas murió, dijeron el miércoles medios estatales, lo que elevó a nueve el número de infecciones humanas confirmadas por la enfermedad previamente desconocida. tipo de gripe.

Un cocinero de 38 años se enfermó a principios del mes pasado mientras trabajaba en la provincia de Jiangsu, donde se encontraron cinco de los otros casos. Murió en el hospital de la ciudad de Hangzhou el 27 de marzo, informó la agencia de noticias Xinhua. Las muestras dieron positivo el miércoles para la nueva cepa de gripe aviar, H7N9.

El segundo paciente, también en Hangzhou, tiene 67 años y está en tratamiento. Xinhua dijo que no se había descubierto ninguna conexión entre los dos casos y que nadie en contacto cercano con ninguno de los pacientes había desarrollado síntomas similares a los de la gripe.

La Organización Mundial de la Salud dijo que estaba "siguiendo de cerca el evento" y que estaba en contacto con las autoridades chinas, que dijo que estaban investigando activamente los casos en medio de una mayor vigilancia de la enfermedad.

Los expertos en gripe de todo el mundo están estudiando muestras aisladas de los pacientes para evaluar el potencial pandémico humano del H7N9.

Otras cepas de la gripe aviar, como la H5N1, han estado circulando durante muchos años y pueden transmitirse de ave a ave y de ave a humano, pero no generalmente de persona a persona.

Hasta ahora, esta falta de transmisión de persona a persona también parece ser una característica de la cepa H7N9.

De los otros siete casos de la nueva cepa, dos han muerto, ambos en el centro comercial de Shanghai. Los otros cinco se encuentran en estado crítico en el hospital de Nanjing. Shanghái, Nanjing y Hangzhou están cerca uno del otro en el este de China.

El Ministerio de Agricultura de China dijo que aún no ha encontrado ningún animal infectado con el H7N9, aunque agregó que es posible que haya sido traído a China por aves migratorias.

La OMS dice que hasta ahora no ha visto evidencia de transmisión de persona a persona, pero hay preguntas sobre la fuente de la infección y sobre cómo se puede transmitir a las personas.

"Todavía no conocemos el modo de transmisión o el anfitrión (del virus)", dijo el portavoz de la OMS, Gregory Hartl. "Esas son las dos piezas de información más importantes que necesitaríamos. Para controlarla, necesitamos saber de dónde viene".

La OMS dijo en un comunicado que también estaba centrando sus esfuerzos en fomentar la colaboración entre investigadores para garantizar que la información y los materiales estén disponibles para los científicos que deseen desarrollar pruebas de diagnóstico, medicamentos y vacunas.

Actualmente, no hay ninguna vacuna disponible para la gripe H7N9, pero los resultados preliminares de las pruebas proporcionadas por el Centro Colaborador de la OMS en China sugieren que es susceptible a los medicamentos antivirales Tamiflu, que vende la farmacéutica suiza Roche, y Relenza, que vende la británica GlaxoSmithKline.

Las autoridades chinas desestimaron las especulaciones en algunos sitios web de que el brote de H7N9 puede estar relacionado con más de 16.000 cadáveres de cerdo encontrados tirados en ríos alrededor de Shanghai.

Yin Ou, subdirector del Comité Agrícola Municipal de Shanghai, dijo a los periodistas el martes que la ciudad había analizado 34 cerdos muertos encontrados en el río Huangpu de la ciudad para detectar el virus H7N9, pero que todas las pruebas habían resultado negativas.

China tiene un historial accidentado en lo que respecta a abordar los brotes de enfermedades, que algunos funcionarios han tratado de encubrir anteriormente. Sin embargo, desde que se identificaron los casos de H7N9, China ha aumentado su nivel de alerta y ha dicho que está siendo transparente al tratar con ellos.

En 2003, las autoridades trataron inicialmente de encubrir una epidemia de síndrome respiratorio agudo severo, que surgió en China y mató a una décima parte de las 8.000 personas que infectó en todo el mundo.


Riesgo para los seres humanos observado en la nueva cepa de gripe aviar

BEIJING — Los científicos advirtieron que una cepa de gripe aviar ha mutado y ahora puede infectar a los humanos, lo que requiere un escrutinio minucioso, mientras que las autoridades observaban con cautela que otra cepa se abría paso en China.

La revista médica Lancet dijo en un estudio publicado el miércoles que una cepa de la gripe aviar H10N8 mutó y ahora puede ser portada por humanos. El estudio siguió los hallazgos de investigadores chinos de que la gripe H10N8 se había encontrado en dos personas en los últimos meses. La primera, una mujer de 73 años de la ciudad de Nanchang en la provincia de Jiangxi, murió el 6 de diciembre.

El estudio de Lancet dijo que la nueva cepa tenía similitudes genéticas con otros dos tipos de gripe aviar, H5N1 y H7N9, que saltaron de las aves a las personas y provocaron la muerte de humanos. Sus autores también dijeron que el H10N8 no ha producido grandes brotes de enfermedades en las aves de corral, lo que significa que podría propagarse silenciosamente en bandadas.

Los hallazgos mostraron que la enfermedad no se había transmitido de persona a persona, lo que la haría más peligrosa. Aún así, advirtieron que la nueva cepa merecía precaución. "No se debe subestimar el potencial pandémico de este nuevo virus", escribieron los autores.

Los funcionarios de salud chinos e internacionales han observado de cerca la propagación del virus H7N9 durante la actual temporada de influenza impulsada por el invierno. El H7N9 ha matado a 25 personas en China desde enero, mientras que más de 113 personas han sido infectadas, dijo el lunes la agencia estatal de noticias Xinhua. El miércoles, Xinhua dijo que las autoridades habían informado de 11 personas más infectadas, con ocho en estado crítico.


SUSCRÍBASE AHORA Noticias diarias

(CNN) & # 8212 Una nueva variación de la gripe aviar que, según la OMS, ha causado al menos 11 muertes en China tiene características genéticas que la hacen bien adaptada para infectar a las personas.

En un informe publicado el jueves por la noche en el New England Journal of Medicine, las muestras de tres pacientes & # 8212 todos los cuales murieron & # 8212 tenían mutaciones que previamente se había demostrado que aumentan la transmisibilidad y ayudan a que el virus crezca en un mamífero & # 8217s. tracto respiratorio.

El análisis se produce en medio de un flujo modesto pero constante de casos humanos desde finales de marzo. El viernes, China informó de cinco nuevos casos confirmados por laboratorio de la cepa de gripe H7N9, lo que eleva el total a 43. La cepa se encuentra normalmente en aves y, hasta el mes pasado, nunca se sabía que infectara a las personas.

& # 8220La situación del H7N9 está evolucionando muy rápidamente & # 8221, dijo Nancy Cox, directora de la División de Influenza de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. & # 8220Una cosa que preocupa es el ritmo al que estamos viendo la identificación de casos. & # 8221

En una nota más tranquilizadora, los investigadores no han encontrado evidencia de que el virus haya pasado directamente de persona a persona. Más de mil & # 8220 contactos cercanos & # 8221 de los pacientes están siendo monitoreados por funcionarios de salud chinos, según la Organización Mundial de la Salud.

Uno relacionado con la mutación, conocido como & # 8220Substitution Q226L, & # 8221, se encontró en dos de las tres primeras víctimas. Experimentos anteriores han demostrado que hace que los virus & # 8212 incluido el virus de la gripe aviar H5N1 & # 8212 sean más propensos a infectar a los hurones, que se utilizan comúnmente en la investigación de la gripe. La misma mutación también se encontró en los virus que causaron las pandemias de gripe de 1957 y 1968.

Se encontró una segunda mutación, conocida como & # 8220PB2 E627K, & # 8221 en las tres muestras de virus.

Según el Dr. Ron Fouchier, virólogo holandés, esta mutación permite que el virus se reproduzca a temperaturas mucho más bajas que un virus de influenza aviar estándar. El cambio le permite crecer en un tracto respiratorio humano, que es más frío que el virus & # 8217 hogar natural: un pájaro & # 8217s tracto gastrointestinal.

En los ratones, dijo Fouchier, la mutación hace que la infección sea hasta 1.000 veces más virulenta.

También se encontraron varias otras mutaciones, incluidos los cambios que son característicos de los virus que se encuentran en los mamíferos.

& # 8220Los virus de aves normales conocidos tienen que adaptarse sustancialmente para infectar a las personas, pero no a estas & # 8221, dijo Fouchier, quien dijo que los cambios son suficientes para que ya no llame a la cepa H7N9 & # 8220 gripe aviar & # 8221.

Los primeros tres pacientes en ser identificados son un hombre de 87 años y un hombre de 27 años de Shanghai, y un ama de casa de 35 años de Anhui.

La mujer había visitado un mercado de pollos aproximadamente una semana antes de enfermarse. El más joven era un carnicero que trabajaba en un mercado donde se vendían aves vivas, aunque no mataba ninguna. El hombre de 87 años no tuvo exposición conocida a aves vivas.

Los tres murieron después de sufrir síntomas respiratorios graves, incluido el síndrome de dificultad respiratoria aguda y, finalmente, un shock séptico y una falla orgánica múltiple.

En un comentario que acompañaba al artículo, Cox y el Dr. Tim Uyeki, médico de los CDC, señalaron que a los pacientes no se les administraba medicación antiviral hasta que su enfermedad se agravaba.

El oseltamivir (Tamiflu) o el zanamivir (Relenza) deben administrarse lo antes posible a los pacientes con una infección por H7N9 sospechada o confirmada, escribieron los dos.

Cox dijo que no está claro si las enfermedades graves son típicas de la infección por H7N9 o simplemente la punta de un gran iceberg en el que una gran cantidad de casos leves pasan desapercibidos.

& # 8220A medida que la vigilancia se ha expandido, & # 8217 también estamos viendo individuos con casos más leves & # 8221, dijo Cox. & # 8220 Nosotros & # 8217 todavía estamos viendo una enfermedad muy severa en algunos casos, pero en general creo que & # 8217 es algo tranquilizador. & # 8221

Los CDC están en los pasos finales para perfeccionar una prueba de diagnóstico para identificar el H7N9 en pacientes, y Cox dijo que debería estar disponible para su distribución en cuestión de días. Una prueba de diagnóstico ampliamente disponible permitiría una identificación más rápida de los pacientes que realmente tienen la infección y también ayudaría a los detectives de enfermedades a concentrarse en cómo las personas están expuestas.

Se ha comenzado a trabajar en una vacuna, aunque Cox y otros dijeron que incluso si finalmente se necesita, es probable que una vacuna no esté disponible durante varios meses.

Si bien el panorama general es preocupante, los expertos en gripe instaron a la calma.

& # 8220 Yo no & # 8217t diría que una pandemia es más probable que hace un año, & # 8221 Fouchier. & # 8220 Lo único que podemos hacer como virólogos en este momento es señalar las interesantes características del virus, intentar llegar al fondo de esta historia y tratar de detener más infecciones. & # 8221


Funcionarios de salud pública de EE. UU. Observan brote de gripe aviar en China

Los funcionarios de salud de EE. UU. Están desarrollando cepas de laboratorio de la nueva gripe aviar de China para poder fabricar vacunas rápidamente si es necesario.

La medida responde a una nueva gripe aviar que ha surgido en China en los últimos dos meses. Hasta ahora, se limita a esa nación.

La gripe aviar ha matado a seis de las 21 personas que la contrajeron, una tasa de mortalidad que mantiene despiertos a los funcionarios de salud pública por la noche. La cepa, denominada H7N9, parece transmitirse de las aves de corral.

Esta semana, los funcionarios chinos comenzaron a sacrificar más de 20.000 aves en un mercado avícola de Shanghai para ayudar a detener la propagación de la cepa, que se ha encontrado en cuatro provincias a lo largo de la costa este de China.

Los funcionarios de salud chinos están monitoreando a más de 530 personas que habían estado en contacto cercano con casos confirmados, informó la Organización Mundial de la Salud.

Estados Unidos no ha emitido ningún aviso de viaje para China, pero durante una década ha aconsejado a los estadounidenses que viajan a China que eviten el contacto con aves y otros animales.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están en el caso, dijo el director de los CDC, Thomas Frieden.

"Trabajamos para tener la espalda del público", dijo Frieden. "Es nuestro trabajo preocuparnos y actuar con rapidez siempre que haya un problema potencial".

Pero el público no tiene que preocuparse, dijo. "No hay evidencia de que el virus se transmita entre personas o de que esté presente en los Estados Unidos".

Los funcionarios de salud pública están involucrados en una vigilancia agresiva, dijo William Schaffner, un experto en influenza que preside el departamento de medicina preventiva de la Universidad de Vanderbilt en Nashville. Cualquier caso de neumonía fuera de lo común en los Estados Unidos se está analizando cuidadosamente y las muestras se envían a laboratorios especializados ultrarrápidos, y los resultados se comunican rápidamente a los funcionarios de salud federales, dijo Schaffner.

La buena noticia es que, en comparación con el brote de síndrome respiratorio agudo severo (SARS) en 2003, China ha realizado grandes cambios en la forma en que responde a este tipo de brote, dijo Schaffner.

"Hace diez años, China era muy reservada y la comunidad sanitaria mundial estaba frustrada", dijo. "Esta vez, China está siendo muy abierta y agresiva al lidiar con el brote".

La gripe aviar H7N9 en China es motivo de preocupación porque es una nueva cepa que no se ha visto antes en humanos, dijo Joseph Bresee, jefe de la división de influenza y epidemiología de los CDC. Sin embargo, hasta ahora parece que la única forma de contraerlo es estando en contacto cercano con aves de corral enfermas.

Los funcionarios de salud chinos desarrollaron rápidamente una prueba de exposición al virus y luego tomaron muestras de sangre de más de 100 personas que habían tenido contacto físico cercano con las primeras tres personas que contrajeron la cepa de la gripe. Ninguno de ellos tenía evidencia de respuesta inmunológica, lo que significa que sus cuerpos no habían estado expuestos.

"Con la influenza, se esperaría que al menos entre el 20% y el 30% de los miembros de la familia desarrollaran la enfermedad", dijo Frieden. "Así que son buenas noticias".

Las cepas de la gripe aviar surgen regularmente en el sureste de Asia, donde hay grandes bandadas de aves de corral. Cada pocos años, aparece uno que los humanos pueden contraer, pero generalmente solo al entrar en contacto con aves enfermas. Los funcionarios de salud se preocupan cuando surge una cepa que puede pasar fácilmente de un ser humano a otro.

Eso no ha sucedido en este caso, enfatizan los funcionarios de salud.

Al menos, todavía no ha sucedido, dijo Schaffner. Los virus de la gripe son virólogos notoriamente cambiantes que hablan de su "constante turbulencia genética". Por eso "tenemos que ver este brote como un halcón, porque si muta, podríamos tener una pandemia mundial de gripe en nuestras manos", dijo.

Para estar seguros, los funcionarios de salud y los fabricantes de vacunas están creando las cepas ahora, dijo Frieden. "Sólo se produciría si hubiera evidencia de una transmisión generalizada de persona a persona", dijo.

El esfuerzo de Estados Unidos comenzó "en cuestión de días" a partir de la primera palabra de la nueva variante, dijo Schaffner.

Si bien las noticias de China pueden parecer aterradoras, la respuesta global es inmensamente tranquilizadora, dijo.

"La persona promedio debería decir 'Wow. ¡Esta es una estructura de prevención de salud pública integrada e internacional que realmente está funcionando!' Schaffner dijo: "Así es exactamente como debe trabajar la comunidad internacional".


Tercera muerte en China por una nueva cepa de gripe aviar


Un vendedor espera a los clientes cerca de las jaulas de pollos en un mercado en la ciudad de Fuyang, en la provincia de Anhui, en el centro de China, el domingo 31 de marzo de 2013 (AP / AP).

BEIJING - Las autoridades chinas intentaron calmar la propagación de las preocupaciones de salud el miércoles después de que se informó que una tercera persona murió a causa de un nuevo tipo de gripe aviar.

La aparición en China de la cepa H7N9 de la gripe aviar (se han reportado un total de nueve casos desde que se reveló el fin de semana pasado) es preocupante porque la cepa no se había encontrado previamente en humanos.

Incluso cuando se anunciaron dos nuevos casos el miércoles, los medios estatales de China intentaron tranquilizar al público de que las posibilidades de contraer el H7N9 siguen siendo bajas. También dijeron que los kits de prueba desarrollados para la cepa se han distribuido a la red nacional de control de la gripe. Hasta ahora, las autoridades enfatizaron que nada sugiere que la cepa pueda transmitirse de un humano a otro.

La Organización Mundial de la Salud también pidió calma esta semana, pero señaló la importancia de determinar cómo llegó el virus a infectar a los humanos y si podría propagarse. Hasta ahora, solo un paciente parecía haber tenido contacto directo con aves de corral. Decenas de personas que entraron en contacto con cada paciente están siendo monitoreadas, dijeron las autoridades.

Una cepa diferente de la gripe aviar, H5N1, que surgió en 2003 ha causado la muerte de más de 370 personas, según la OMS.

Los medios locales describieron el miércoles la última muerte como la de un chef de 38 años en la provincia oriental de Zhejiang. Un segundo paciente de la misma zona fue descrito como un jubilado de 67 años que estaba siendo tratado en un hospital. Las autoridades revelaron durante el fin de semana que otros dos hombres habían muerto en Shanghai.

Los funcionarios de Shanghai parecían particularmente ansiosos por disipar los rumores de que la nueva cepa de gripe aviar estaba relacionada con el reciente escándalo desencadenado por el descubrimiento de más de 15.000 cerdos muertos en los ríos del área de Shanghai. Las declaraciones públicas publicadas el miércoles tenían como objetivo asegurar a los ciudadanos que los suministros de aves de corral y cerdo en la ciudad siguen siendo seguros para comer.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades Animales de Shanghai analizó 34 muestras de canales de cerdo e informó que no encontraron rastros de gripe aviar, informaron los medios estatales. Sin embargo, muchos residentes de la ciudad se muestran escépticos.

Esta semana, Vietnam promulgó una prohibición de todos los productos avícolas de China, intensificando los controles fronterizos, mientras que Taiwán puso a los funcionarios en alerta y estableció un grupo de monitoreo como precaución contra un brote epidémico.

Algunos expertos han considerado que China tiene un mayor riesgo de contraer la gripe aviar dado el tamaño de su industria avícola y el uso de métodos de producción que acercan a los granjeros a sus pollos.

En su respuesta mediática y de salud pública, las autoridades chinas han sido perseguidas por el espectro de crisis médicas pasadas, sobre todo el brote de SARS de 2002 y 2003, cuando la censura oficial y el estricto control de la información empeoraron las cosas. Pero Zhong Nanshan, director de la Asociación Médica China, dijo a los medios chinos que se considera muy poco probable que esta cepa de gripe aviar se convierta en un problema de la escala del SARS.


Nueva cepa de gripe aviar vinculada a la muerte de una mujer china

Las autoridades chinas han dicho que una mujer de 73 años murió después de ser infectada con una cepa de gripe aviar que no se había encontrado previamente en personas, un hecho que la Organización Mundial de la Salud calificó de "preocupante".

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de China dijo que la mujer en Nanchang había sido infectada con el virus de la gripe aviar H10N8, dijo el departamento de salud de la provincia de Jiangxi en su sitio web.

Esta es la segunda nueva cepa de gripe aviar que surge en humanos este año en China. A finales de marzo se desató el virus de la gripe aviar H7N9, que infectó a 140 personas y mató a 45, casi todas en el continente. El brote se controló después de que el país cerró muchos de sus mercados de animales vivos. Los científicos asumieron que el virus estaba infectando a las personas a través de la exposición a aves vivas.

Timothy O'Leary, portavoz de la oficina regional de la OMS en Manila, dijo que los funcionarios estaban trabajando en estrecha colaboración con las autoridades chinas para comprender mejor el nuevo virus. Dijo que no sería sorprendente que se detectara otro caso humano.

"Es preocupante cada vez que una enfermedad salta la barrera de las especies de animales a humanos. Dicho esto, el caso está siendo investigado [por las autoridades chinas] y aún no hay evidencia de transmisión de persona a persona", dijo O'Leary.

El departamento de salud de Jiangxi dijo que la mujer tenía una neumonía grave antes de morir el 6 de diciembre en un hospital de Nanchang. Ella había sufrido presión arterial alta, enfermedades cardíacas y otros problemas de salud subyacentes que redujeron su inmunidad, dijo el departamento de salud. Su historial médico mostró que había estado en contacto con aves de corral vivas.

El departamento de salud dijo que no se encontraron "anomalías" en las personas que tuvieron contacto cercano con ella. No dijo si habían sido probados o puestos en cuarentena, aunque China ha tomado esas medidas en brotes anteriores.

Los expertos son cautelosos cuando se trata de virus de la gripe aviar que infectan a los seres humanos. Han estado observando de cerca el virus de la gripe aviar H5N1, que ha matado a 384 personas en todo el mundo desde 2003. El virus sigue siendo difícil de contraer con la mayoría de las infecciones humanas relacionadas con el contacto con aves de corral infectadas, pero los científicos temen que pueda mutar y propagarse rápidamente entre las personas, potencialmente provocando una pandemia.


La nueva gripe aviar representa una & quot; seria amenaza & quot, dicen los científicos

LONDRES (Reuters) - Una nueva cepa de gripe aviar que está causando un brote mortal entre las personas en China es una amenaza para la salud mundial y debe tomarse en serio, dijeron científicos el miércoles.

La cepa H7N9 ha matado a 24 personas e infectado a más de 125, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra, que la ha descrito como "uno de los virus de la gripe más letales".

La alta tasa de mortalidad, junto con un número relativamente grande de casos en un período corto y la posibilidad de que adquiera la capacidad de transmitirse entre personas, hacen que el H7N9 sea un riesgo pandémico, dijeron los expertos.

"La OMS considera que esto es una amenaza grave", dijo John McCauley, director del Centro Colaborador de la OMS para la Influenza en el Instituto Nacional de Investigación Médica de Gran Bretaña.

En una reunión informativa en Londres, los expertos en virología dijeron que los estudios iniciales sugieren que el virus tiene varias características preocupantes, incluidas dos mutaciones genéticas que lo hacen más probable que eventualmente se propague de persona a persona.

"Cuanto más tiempo no se controle la circulación del virus, mayor será la probabilidad de que este virus comience a transmitirse de persona a persona", dijo Colin Butte, experto en virus aviares del Instituto Pirbright de Gran Bretaña.

De las 125 personas infectadas con el virus H7N9 hasta el momento, alrededor del 20 por ciento han muerto, aproximadamente el 20 por ciento se han recuperado y el resto sigue enfermo. La infección puede provocar neumonía grave, envenenamiento de la sangre e insuficiencia orgánica.

“Esta es una enfermedad muy, muy grave en aquellos que han sido infectados. Entonces, si esto se generalizara, sería un brote extraordinariamente devastador ”, dijo en la sesión informativa Peter Openshaw, director del centro para infecciones respiratorias en el Imperial College de Londres.

Los científicos que han analizado los datos de la secuencia genética de muestras de tres víctimas del H7N9 dicen que la cepa es un virus llamado "triple reordenado" con una mezcla de genes de otras tres cepas de influenza que se encuentran en aves en Asia.

Los virus pandémicos recientes, incluida la “gripe porcina” H1N1 de 2009/2010, han sido mezclas de gripe aviar y de mamíferos, híbridos que probablemente sean más leves porque la gripe de mamíferos tiende a enfermar menos gravemente a las personas que la gripe aviar.

Las cepas puras de gripe aviar, como la nueva cepa H7N9 y la gripe H5N1, que ha matado a unas 371 de las 622 personas que ha infectado desde 2003, son generalmente más mortales para las personas.

Se han encontrado casos humanos de la gripe H7N9 en varias partes nuevas de China en los últimos días y ahora se han registrado en todas sus provincias.

La semana pasada, un hombre en Taiwán se convirtió en el primer caso de gripe fuera de China continental, aunque se infectó mientras viajaba allí.

La cepa H7N9 era desconocida en humanos hasta que se identificó en personas enfermas en China en marzo.

Los científicos dicen que está saltando de las aves, probablemente pollos, a las personas, y aún no hay evidencia de que el virus se transmita de persona a persona.

Jeremy Farrar, un destacado experto en enfermedades infecciosas y director de la unidad de investigación de la Universidad de Oxford en Vietnam, dijo que el rango de edad de los infectados hasta ahora se extendía desde niños pequeños hasta personas de 80 años, un rango que parecía confirmar que el virus es completamente nuevo para la población humana.

"Eso sugiere que realmente no hay inmunidad en todas las edades, y que como humanos no hemos visto este virus antes", dijo.

“La respuesta tiene que ser tranquila y mesurada, pero no se puede tomar a la ligera”, dijo.